Thiérache Elevage Avenir

2010-03-04T09:40:00.001+01:00

Et maintenant, en route pour Paris !

And now, let's go to Paris !

2010-02-12T19:05:00.004+01:00

Afin de préparer les vaches au concours, aujourd'hui, nous les faisons marcher . D'autres préparations sont prévues durant les vacances....

So as to prepare the cows for the competition, today, we make them walk. Other preparations are foreseen during the holidays.

Quelques changements...

2010-02-10T22:07:00.008+01:00

A cause de différents problèmes, nous présentons nos vaches suppléantes lors de ce trophée des lycées. Baloche souffre de lourdes boiteries et Cerle s'est blessée la mamelle.
C'est donc Bouson (Ostwald) et Camz (Ramz) qui nous accompagneront tout au long de ce trophée.

Because of different problems, we will present our surrogate cows during this Trophy of Farming Students. Indeed, Baloche hobbles and Cerle got hurt on its udder. So, it will be Bouson (Otswald) and Camz (Ramz) that will be with us during this Trophy.

Voici quelques photos de leur préparation :

Here are some photos of their preparation.

Bouson (Ostwald)

Camz (Ramz)

Le Salon de l'Agriculture

2010-02-10T17:23:00.007+01:00

Le Trophée National des Lycées Agricoles ("TNLA") auquel nous sommes fiers de participer.

The National Trophy of Farming Students which we are proud to attend.

2010-02-03T16:53:00.000+01:00

2010-02-03T16:30:00.000+01:00

2010-01-29T20:12:00.002+01:00

Nous remercions nos partenaires pour le TNLA:

We thank our partners for the TNLA :

-Gênes Diffusion : http://www.genesdiffusion.com/

-Westfalia Surge : http://www.gea-farmtechnologies.com/fr/fr/

-Evialis : http://www.evialis.com/fre/

-Bovec : http://www.bovec.fr/

2010-01-28T17:03:00.002+01:00

Afin de limiter le stress des animaux lors de leur arrivée à Paris, nous les habituons au lavage, qui sera quotidien au salon.

So as to limit the stress of the animals when they arrive in Paris, we get them use to washing wich will be done during the compétition.

2010-01-20T17:29:00.006+01:00

Le concours du Trophée National des Lycées Agricoles s'approchant, nous nous sommes entrainés au clippage sur des genissons de l'exploitation du lycée.

For the competition for the national trophy of secondary school pupils, we did clipping on the school farm's heifers.

Nos deux genissons au séchage...
Our two heifers during drying...

...Adeline à la préparation de la ligne de dos...
...Adeline is preparing the back line...

...Gérôme au séchage-redressage...
...Gérôme during drying and who sets the hair upright...

...Rémi à la tonte...
...Rémi during the cow-shearing...

...Louis à la finition...
...Louis during the finishing...

...et voici le résultat de notre travail, regardez comme elle est belle !
...and this is the result of our work, look! How beautiful it is!

2010-01-14T17:54:00.004+01:00

Nous sommes heureux de vous faire part des résultats de la finale départementale du concours de jugement de bovins lait Prim'holstein par les jeunes, dans le département de l'Aisne:
We are happy to inform you of the results of the departement's final competition of judgment of dairy cows breed Prim'Holstein by youngers, in the departemnt of Aisne:

-1er: Benjamin Lefevre;
-first: Benjamin Lefevre;

-2ème: Rémi Fouan;
-second: Rémi Fouan;

-3ème: Louis Juste.
-third: Louis Juste.

Ces élèves, sélectionnés pour la finale nationale de pointage au Salon International de l'Agriculture, sont tous des éléves de notre lycée.
These pupils were selected for the national final of judgement at the agriculture show in Paris, all pupils are in our secondary school.

Félicitations et bonne chance pour la finale nationale!
Congratulations and good luck for the national final!

L'équipe Thierachelevageavenir.
The team Thierachelevageavenir.

2009-12-22T14:43:00.001+01:00

A l'occasion des fêtes de fin d'année, l'équipe Thiérachelevageavenir est heureuse de vous présenter ses meilleurs voeux.
The Thierachelevageavenir is very happy to wish you a happy new year.

L'exploitation du lycée agricole de la Thiérache

2009-12-08T17:33:00.004+01:00

L'exploitation compte 4 ateliers qui sont sous signe de qualité.

- Atelier bovin: charte des bonnes pratiques d'élevage
* quota: 402778 litres de lait à 40,79 g de matière grasse
* une moyenne de 48 vaches à 8500 kg de lait
- Atelier porcin: VPF ( viande de porc française )
*70 truies en production
- Atelier ovin: Agneaux de nos régions Filière Qualité Carrefour
*120 brebis F1 Texel Romanov
*100 brebis Texel
- Atelier avicole: en production Label
*2 bandes de 4200 poulets par an

La SAU est de 112 ha grâce à la reprise d'une exploitation dernièrement.

Grâce à cette reprise l'exploitation envisage de réaliser une production de maroilles fermier et une production de boeufs laitiers et de brebis Texel en plein air.

L'exploitation produit aussi des cultures de vente et de la betterave sucrière.

The farm is composed of 4 workers with good abilities:
-good practise of breeding's charter
*quota: 402778 litres of milk with 40,79 g of butter fat
*an average of 48 clairy cows with 8500 kg of milk
-pigs production MFP (Meat of French Pigs)
*70 sows in production
-sheep production : lambs of our region Chanel Carrefour's quality
*120 ewes F1 Texel Romanov
*100 ewes bread Texel
-parltry production quality-label red
*2 batches of 4200 chickens a year

The used farming area (UFA)is composed of 112 ha.

Thanks to this, the farm thinks of doing a farmer maroilles production. And dairy beef and ewe Breed Texel in open range.

The produce sold are sugar beet.

Adeline, Gérome, Louis et Rémi

Thiérache Team Salon 2010

2009-12-03T18:00:00.004+01:00

Nous voici avec les photos de nos chères représentantes de la Thiérache: Baloche et Cerle qui nous accompagneront et que nous vous présenterons lors du Trophée National des Lycées Agricoles.

De gauche à droite: Louis, Rémi, Adeline et Gérome.
This is the photo of our representtatives of The Thiérache: Boloche and camz wich will come with us to the show.
From left to right: Louis, Rémi, Adeline et Gérôme.

Les "Miss Holstein Thiérache"
The "Thiérache Miss Holstein"

Notre primipare: Cerle(Lonard)
Our heifer Cerle (Lonard)

Notre multipare: Baloche (Freelance)
Our cow Boloche (Freelance)

Merci à nos photographes: Rémi et Sébastien.
Thanks to our photographers : Rémi and Sébastien.

Le lycée dans son contexte

2009-12-02T18:05:00.004+01:00

La Thiérache est un petit territoire naturel du Nord de la France, elle s'étend sur trois départements : l'Aisne, les Ardennes, le Nord et une petite partie de la Belgique.

Cette région est dotée d'un patrimoine historique, architectural et naturel important (les églises fortifiées, l'abbaye de St Michel, la forteresse des ducs de Guise, le familistère Godin...).

Mais la Thiérache est avant tout une terre de forêts et de bocages, entourant de riches prairies parcourues par de multiples rivières.
L'agriculture en Thiérache s'articule principalement sur la valorisation des herbages et sur la production laitière.

Symbole fort de la Thiérache : le Maroilles, "le plus fin des fromages forts", est reconnu par une A.O.C.depuis 1976.

The Thiérache is a little and natural area in the north of France. It's composed of Aisne, Ardenne and North and a little part in Belgium. This natural region is equipped with an important historic architectural heritage ( the churches, the abbey at St Michel, the strong hold of the duke of Guise, the Godin's Family House).

But the Thierache is first of all a land forest and "bocage", with rich pastures crossed by many rivers. Agriculture in Thiérache is mainly based on the use of Grass and on dairy production.

An important symbol of Thierache, is Maroilles, strong cheese, wish is reconised as an C.O.A. since 1976.

Louis, Rémi, Gérome, Adeline

2009-11-25T17:37:00.003+01:00

C'est au coeur de cette région que, depuis 30 ans, le Lycée Agricole de Thiérache forme les futurs acteurs du milieu rural.

Cette structure est en constante évolution pour répondre aux attentes agro-environnementales, sociales et économiques.

Aujourd'hui, l'E.P.L.F.P.E.A. se compose de 3 centres constitutifs:

- Le L.E.G.T.A.
- L'exploitation agricole
- Le C.F.P.P.A. - C.F.A

Notre lycée agricole compte 230 élèves.
* Une formation pré-professionnelle:
- la 4ème et la 3ème de l'enseignement agricole,

* Des formations professionnelles:
- Une filière Baccalauréat Professionnel Conduite et Gestion de l'Exploitation Agricole
- Une filière Baccalauréat Professionnel Gestion des Espaces Naturels et de la Faune
- Une filière BTSA option Production Animale

* Des formations générales et technologiques:
- Une classe de Seconde Générale et Technologique, option : Ecologie Agronomie Territoire et Citoyenneté
- Une filière Bac technologique : Sciences et Technologie de l'Agronomie et du Vivant

It's on the hearth of this region, that for 30 years the agricole secondary school of Thiérache trains the future actors of rural background.

This secondary school is always in evolution so as to answer the social economic agriculture and environment's expectations.
Today the EPLFPEA is composed of 3 sires:
-LEGTA -The farm
-Apprentice ship center

our secondary school counts 230 pupils.
*some raining before bring in the professional life

*professional training:
-professional A-Level CGEA
-professional A-level GENF
-an undergraduate degree in animal production.

*some general and technological training:
-a general class specialised in Ecology Agronomie an Territory and Citizens ship
-a chanel specialized in sciences and technology of agronomie and life.

Louis, Rémi, Gérome, Adeline